“Marte Verde” este al doilea volum din trilogia SF “Marte”, in care Kim Stanley Robinson imagineaza colonizarea si terraformarea planetei rosii. Seria SF a castigat prestigioasele premii Hugo, Nebula si Locus. Volumul SF reia actiunea la 50 de ani dupa incheierea evenimentelor din “Marte Rosu”, in zorii secolului 22, urmarind vietile primilor colonisti si ale urmasilor acestora, pe fondul unui conflict intre cei care doresc controlul total al planetei si cei care militeaza pentru independenta fata de Pamant. Numele romanului se refera la stadiul de terraformare la care s-a ajuns, in care conditiile atmosferice sunt modificate pentru a permite cresterea plantelor verzi pe suprafata martiana. Mare parte din carte acopera acest subiect, intrand in detalii de ordin stiintific despre metodele folosite de catre fondatorul “miscarii verzi”. Acesta trece el insusi printr-o transformare, dupa ce a suferit multiple leziuni pe creier care i-au afectat capacitatea de vorbire si intelegere a limbajului articulat. Robinson construieste prin intermediul acestui personaj o frumoasa ideologie ecologista. Desi regasim personaje din primul roman, se afirma acum noi protagonisti, din a doua generatie de colonisti martieni. Nirgal este unul dintre acestia. de asemenea, Art Randolph este un pamantean trimis pe Marte de catre o mare corporatie care…